ANDERSON ALBERTON

Vídeo da Exposição "Diários Desenhados"

2012-01-26T05:30:00.000-08:00

Este vídeo faz parte da exposição "Diários Desenhados" que está no Anexo 2 do Museu de Arte de Joinville, até o dia 04 de março de 2012.

Matéria sobre a exposição "Diários Desenhados" na TV da Cidade Joinville

2012-01-26T04:49:00.000-08:00

Exposição no Anexo 2 do MAJ

2012-01-23T08:52:00.000-08:00

Agora sim, no dia 25 de janeiro, as 19:30h no Anexo do do Museu de Arte de Joinville (MAJ):

Uma arte interativa que fiz em 2005

2011-11-14T03:59:00.001-08:00

Clique no link e veja, estoure as bolhas!

Capella Sistina

2011-11-11T08:32:00.001-08:00

Visão 360º da Capella Sistina, muito linda as imagens e com qualidade!

http://www.vatican.va/various/cappelle/sistina_vr/index.html

Há beleza na poluição, ao menos nas fotos

2011-11-09T04:58:00.000-08:00

Poluição é feia por definição, mas de uma forma bastante curiosa o fotógrafo americano J. Henry Fair tem registrado imagens que, se não levarmos em conta a origem, são mesmo bonitas.

A exposição leva o nome “Industrial Scars” (“Cicatrizes Industriais”, em tradução livre) e apresenta com muitas cores e texturas as cenas geradas pela degradação do meio ambiente, de formas que mais parecem uma visão microscópica de algum animal ou planta.

A intenção do fotógrafo era apenas registrar as cenas para levantar a questão da poluição, mas acabou notando uma forma de beleza estética naquilo, ao mesmo tempo em que tudo era assustador.

Nas imagens estão sobras de cinzas de uma usina de carvão, rios poluídos, resíduos de herbicidas na água e até mesmo o famoso vazamento de petróleo da plataforma Deepwater Horizon, no golfo do México.

Essas e muitas outras fotos estão no site da exposição digital e fazem parte do livro “The Day After Tomorrow: Images of Our Earth in Crisis” (sem tradução, publicado pela powerHouse Books).

Fonte: http://eco4planet.com/blog/2011/11/ha-beleza-na-poluicao-ao-menos-nas-fotos/

Informações sobre ilusão de ótica com Al Seckel

2011-10-19T12:16:00.000-07:00

Vale a pena conferir!!

Convite Noite Multicultural

2011-10-04T08:52:00.000-07:00

Panoramio - Photos by Alberton

2011-08-25T12:25:00.000-07:00

Novas fotos panorâmicas serão adicionadas sempre no Panorâmio:

Canal de sohdeleve - YouTube

2011-08-24T07:12:00.000-07:00

Atualizações do Youtube:

29º Festival de Dança de Joinville

2011-07-26T08:04:00.000-07:00

Programa 1

Para mais acesse o canal da TV da Cidade

Dia do Amigo

2011-07-20T13:42:00.001-07:00

Hoje é dia do amigo... pode-se pensar que tal data não mereceria uma data especifica e que todos os dias deveria ser dia do amigo. Mas é nessas horas que paramos (ou deveríamos parar) para pensar: quem são nossos verdadeiros amigos!? Será que temos amigos mesmo?

Diz-se que amigo é aquela pessoa difícil de achar, que estão a cada dia mais raros, que as pessoas estão a cada dia mais distantes, enfim...
Mas amigos não se acham, a amizade simplesmente acontece se nós dermos liberdade e espaço para que a mesma aconteça.

Amizade envolve respeito de opiniões, numa amizade há momentos de reconhecer erros e entender erros, envolve cumplicidade, sinceridade, fidelidade, companheirismo, igualdade, diálogo, etc. Mas, com certeza, o respeito é a base de tudo.

As vezes reclamamos de nossas amizades e de como está difícil de ter amigos, mas não fazemos uma auto-analise para ver se o problema não está conosco... se estamos semeando e regando amizades...

Temos colegas, temos contatos, temos conhecidos... mas um bom amigo mesmo é aquela pessoa que lembra de nós em momentos surpreendentes, em que não esperamos. São os que nos surpreendem com um feliz aniversário, por exemplo. E ai dizemos: “não esperava o “fulano” me ligar”.

Hoje, sugiro um momento de reflexão individual... depois ligue para um amigo, ou mande e-mail, aquele de muito tempo. Mas no caso de e-mail, não mande aquele totalmente copiado, invente, inove, transmita pelo menos um pouco de sentimento nas palavras...

Deixo aqui, um feliz dia do amigo a vcs...

2011-07-19T13:05:00.000-07:00

"Vencer os outros não chega a ser uma grande vitória, Vitorioso é aquele que consegue vencer a si mesmo, combatendo seus vícios e controlando suas paixões. Essa vitória é muito mais difícil. Ela requer mais coragem, mais disciplina e mais decisão. Mas se você não conseguir na primeira vez, tente de novo. O simples fato de tentar de novo já será sua primeira vitória. Vencer a si próprio é a maior vitória." Platão.

É bem conhecido o ditado “você colhe aquilo que planta”. Portanto, não há nada de estranho ou misterioso na vida tudo é fruto do que semeamos. Quer você goste ou não, o que está Acontecendo neste momento com você, é o resultado das escolhas feitas no passado. Sempre que for decidir alguma coisa pergunte a si mesmo: quais serão as conseqüências? O que estou escolhendo trará felicidade a mim e a quem está a minha volta? Se der errado, estarei preparado para o que virá depois. A resposta está no coração, Somente o coração conhece a resposta certa. O coração é intuitivo, é conhecimento puro, você só precisa aprender a ouvi-lo. (se alguém souber o autor, informe)

Locomotive Life

2011-07-19T07:29:00.000-07:00

Neste vídeo, pretendo mostrar os diversos ângulos que um passeio de maria-fumaça pode proporcionar!

Mini Praça

2011-07-19T07:24:00.001-07:00

Com a mesma temática do vídeo anterior "Joinville Miniaturizada", este vídeo mostra a movimentação na praça da bandeira em Joinville, onde um pessoa chega para armar uma tenda.

O mundo mágico de Escher

2011-07-14T10:11:00.000-07:00

Esta matéria fala deste grande artista, com vários link's e relações, é um de meus artistas visuais favoritos.
O mundo mágico de Escher

Joinville Miniaturizada

2011-07-14T07:37:00.000-07:00

Joinville Miniaturizada - vídeo-arte, insinuando uma vida comum. O cotidiano da miniatura, é o mesmo do mundo real. Mas devemos ter em mente que uma mudança é necessária. Esta é apenas visão lúdica da cidade de Joinville.

Imagens e edição: Anderson Alberton
Música: Tangent (New Version) - Zypressen

Diálogo entre o ancião e o viajante

2011-01-19T03:57:00.000-08:00

Do filme Sonhos de Akira Kurosawa

Diálogo reproduzido do último conto do filme "SONHOS" de AKIRA KUROSAWA (Akira Kurosawa’s Dreams), denominado O POVOADO DOS MOINHOS ( Village of the Watermills).

Este trecho do filme traz uma mensagem aos seres humanos de todo o planeta.

Um velho sábio fala ao moço da cidade grande sobre as coisas que considera as mais importantes na vida de uma pessoa: a água e o ar puro.

De que adianta tanto conforto proporcionado pelas invenções da modernidade, se não há mais paz e se as pessoas esqueceram que preservar a natureza é fundamental? O filme termina com uma lição: um cortejo festivo para celebrar a morte de uma senhora de 99 anos – afinal, nada mais justo do que se despedir de uma pessoa que viveu muito bem e de forma completa com dança e música.

Viajante – Qual o nome deste povoado?

Ancião – Não tem. Só chamamos de “O Povoado”. Alguns chamam de Povoado do Moinho.

Viajante – Todos os habitantes moram aqui?

Ancião – Não. Moram em outros lugares.

Viajante – Não há eletricidade aqui?

Ancião – Não precisamos. As pessoas acostumam-se ao conforto. Acham que o conforto é melhor. Rejeitam o que é realmente bom.

Viajante – Mas, e as luzes?

Ancião – Temos velas e óleo de linhaça.

Viajante – Mas a noite é tão escura.

Ancião – É. Assim é a noite. Por que a noite deveria ser clara como o dia? Eu não ia querer noites claras, que não deixassem ver estrelas.

Viajante – O senhor tem arrozais. Mas não tem tratores para cultivá-los?

Ancião – Não precisamos. Temos vacas, temos cavalos.

Viajante – O que usa como combustível?

Ancião – Lenha, na maioria das vezes. Não achamos direito cortar árvores, e muitos galhos caem sozinhos. Cortamos e usamos como lenha. E para carvão de madeira, poucas árvores aquecem tanto quanto uma floresta. Também estrume de vaca dá bom combustível. Gostamos de viver respeitando a natureza. As pessoas, hoje, esqueceram que são apenas parte da natureza. Mas destroem a natureza da qual dependem nossas vidas. Elas sempre acham que podem fazer melhor. Especialmente os cientistas. Podem ser inteligentes, mas não compreendem o verdadeiro significado da natureza. Só inventam coisas que tornam as pessoas infelizes. Mas têm tanto orgulho das invenções deles. Pior é que muita gente também se orgulha. Encaram-nas como milagres. Idolatram-nas. Não percebem, mas estão perdendo a natureza. E, como conseqüência, vão morrer. As coisas mais importantes para o ser humano são ar puro e água limpa, as árvores e grama que os produzem. Tudo está sendo poluído, e perdido para sempre. Ar sujo, água suja, sujando os corações dos homens.

Viajante – Vindo para cá, vi algumas crianças colocando flores em uma pedra ao lado da ponte. Por quê?

Ancião – Ah, isso. Meu pai me contou uma vez. Há muito tempo, acharam um viajante morto, perto da ponte. Os aldeões ficaram com pena e o enterraram lá. Colocaram uma pedra na tumba dele e puseram flores. Tornou-se um costume colocar flores lá. Não só as crianças. Todos os aldeões colocam flores quando passam, embora a maioria não saiba por quê.

Viajante – Há um festival hoje? (ouvindo uma festividade aproximando-se).

Ancião – Não, é um funeral. Acha estranho? Um funeral é sempre agradável. Viver bem, trabalhar bem e morrer com agradecimentos é louvável. Não temos templos nem sacerdotes aqui. Assim, os próprios aldeões levam os mortos até o cemitério da colina. Mas não gostamos quando jovens e crianças morrem. É difícil comemorar tal perda. Mas, felizmente, as pessoas deste povoado levam uma vida natural. Então, morrem de acordo com a idade. A anciã que vai ser enterrada viveu gloriosamente os 99 anos. Agora, vou unir-me ao cortejo. Com licença. Na verdade, ela foi o meu primeiro amor. Mas ela partiu meu coração e me trocou por outro. Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!

Viajante – A propósito, quantos anos tem?

Ancião – Eu? Cem... mais três. Boa idade para parar de viver. Uns dizem que a vida é sofrimento. Isso é bobagem. Sinceramente, é bom estar vivo. É emocionante.

(O ancião dirige-se à estrada, seguido pelo viajante, para juntar-se ao cortejo festivo. Cumprimenta cordialmente o viajante e une-se aos outros aldeões em festa. O viajante assiste admirado o cortejo passar e, antes de retirar-se da aldeia, deposita flores na pedra do túmulo do viajante morto. A paisagem é indescritivelmente bela... E os moinhos, girando no ritmo da correnteza do rio, expressam o ritmo da vida).

Caravan - Nine Feet Underground

2010-12-17T10:16:00.000-08:00

Nine Feet Underground

Nove pés do subsolo

(-)

Look at the day that is dawning: what do you see with your eyes?
Olhe para o dia que está amanhecendo: o que você enxerga com os seus olhos?
Think of me now while you're yawning, sunshine the tears from my cries
Pense em mim agora que você está se espreguiçando, ilumine as lágrimas que eu chorei
What I see I know is real, what I touch I know I feel
O que eu vejo eu sei que é real, o que eu toco eu sei que eu sinto
If I don't care for what you say, it won't mean much to me today
Se eu ignorar o que você diz, não vai significar muito para mim hoje

For I see your world that is living, my mind is yours, yours is mine
Pois eu vejo que o seu mundo está vivendo, a minha mente é sua, a sua é minha
Don't talk to me 'bout forgiving, so much to do, no more time
Não fale comigo sobre perdão, há muito o que se fazer, não há mais tempo
All my love goes straight to you with just a thought for something new
Todo o meu amor vai diretamente para você com a simples idéia de algo novo
All I have is what you feel with hands in mouth, you gently kneel
Tudo o que tenho é o que você sente com mãos na boca, você se ajoelha docemente

What I see I know is real, what I touch I know I feel
O que eu vejo eu sei que é real, o que eu toco eu sei que eu sinto
All my love goes straight to you, all my love is you...
Todo o meu amor vai diretamente para você, todo o meu amor é seu...

- - - -

There's a place where I can go, where I listen to the wind singing
Há um lugar aonde eu posso ir, aonde eu ouço o vento cantar
Songs of happiness I know, and it brings it all back again
Músicas de felicidade que eu conheço, e isso restaura tudo novamente
Somewhere deep inside of me, there's a song that I can sing
Em algum lugar no meu interior, há uma canção que eu canto
Jigsaw puzzles on a tree, and it brings it all back again
Quebra-cabeças em uma árvore, e isso restaura tudo
Will the day be warm and bright, or will it snow?
Será que o dia vai ser quente e brilhante, ou nevará?
There are people waiting here who really want to know
Há pessoas aqui esperando que querem muito saber

And sometimes I think of wine, songs and laughter flowing free
E algumas vezes em penso em vinho, canções e risadas florescendo livres
People talking all the time, and it brings it all back to me
Pessoas conversando o tempo todo, e isso restaura tudo para mim

Will the day be warm and bright, or will it snow?
Será que o dia vai ser caloroso e brilhante, ou será neve?
There are people waiting now who really have to know
Há pessoas aqui esperando que precisam muito saber

Can't you feel it in the air? I wonder what it's meant to be
Você consegue sentir no ar? Eu queria saber o que isso significa
It's the thought that can't be spared, and it brings it all back to me
É uma idéia que não pode ser desperdiçada, e isso restaura tudo para mim
Yes it brings it all back to me
É, isso restaura tudo para mim

Dark Side of the Moon - Pink Floyd

2010-01-21T21:04:00.000-08:00

(The) Dark Side of the Moon (ou pela abreviatura DSotM; O "The" inicial é incluído em algumas versões do título) é um álbum conceptual de 1973 dos Pink Floyd, que fala sobre as pressões da vida, como tempo, dinheiro, guerra, loucura e morte.

É considerado por muitos críticos e fãs dos Pink Floyd como sendo a obra prima da banda, ultrapassando mesmo The Wall. O álbum foi um marco do rock progressivocom músicas que eram bem aceitas pelas rádios comerciais para execução, tais como "Money", "Time", e "Us and them". O álbum é uma ponte entre o blues rockclássico e a nova (na época) música electrónica. No entanto são os tons mais suaves e as nuances líricas e musicais que fazem com que este álbum seja uma obra à parte.

The Dark Side of the Moon é o nono álbum mais vendido de todos os tempos no mundo inteiro. Atingiu o primeiro lugar no Billboard 200 e também noBillboard Pop Catalog Chart, tendo o híbrido SACD editado em 2003 atingido o mesmo feito.

História

Estima-se que 1 em cada 14 pessoas com menos de 50 anos, nos EUA tenha uma cópia deste álbum.

O tema de Dark Side of the Moon terá sido em parte precipitado pela saída de Syd Barrett um dos membros fundadores dos Pink Floyd.

O álbum contém alguns dos mais complicados usos dos instrumentos e efeitos sonoros existentes à época, incluindo o som de alguém correndo à volta de um microfone e a gravação de múltiplos relógios a tocar ao mesmo tempo. Uma versão quadrifónica, foi também editada com novas misturas. Durante as gravações os Pink Floyd desenvolveram novos efeitos tais como gravações em duas pistas das vozes e guitarras (permitindo a David Gilmour harmonizar consigo próprio impecavelmente), vozes dobradas e efeitos estranhos com ecos e separação dos sons entre os canais. Até hoje, Dark Side of the Moon é uma referência para os audiófilos que o usam para testar a fidelidade dos equipamentos de áudio.

Outra característica do álbum são os trechos de diálogos entre as faixas. Os Pink Floyd entrevistaram várias pessoas, perguntando-lhes coisas relacionadas com os temas centrais do álbum, como a violência e a morte. O roadie "Roger The Hat" aparece em mais que uma ("giv'em a quick, short, sharp, shock...", "live for today, gone tomorrow, that's me..."). A frase no fim do álbum "there is no dark side of the moon really... matter of fact it is all dark" é do porteiro do estúdio Abbey Road, o irlandês Jerry Driscoll. Paul McCartney foi também entrevistado mas as suas respostas foram consideradas demasiadamente cautelosas para serem incluídas

Nos EUA, Dark Side of the Moon é o 18º álbum mais vendido de sempre, tendo permanecido 740 semanas nas tabelas da Billboard magazine, e no seu período mais longo permaceu nelas por 591 semanas consecutivas.O álbum chegou a Nº 1 nos EUA, Bélgica e França, até em 2002, 30 anos após o seu lançamento, foram vendidas nos EUA mais de 400.000 cópias, fazendo do álbum o 200º mais vendido desse ano. Em 2003 mais de 800.000 cópias do híbrido SACD de Dark Side of the Moon foram vendidas apenas nos EUA. "Time", "Money", e "Us and them" foram bastante tocadas nas rádios (sendo o single "Money" um sucesso de vendas também).

Dark Side of the Moon foi editado em "Super Audio Compact Disc" (SACD), com uma mistura de som surround 5.1 DSD a partir das fitas de estúdio de 16 faixas, por ocasião do 30º aniversário do seu lançamento. Tornou-se algo surpreendente o facto de James Guthrie ter sido chamado para fazer a mistura do SACD em vez de Alan Parsons, engenheiro do LP original. Esta edição do 30º aniversário ganhou 4 prémios do "Surround Music Awards" de 2003.

Segue a tradução completa:

The Dark Side Of The Moon

O lado negro da Lua

Breathe

Respire

Breathe, breathe in the air.

Respire, inspire o ar

Don't be afraid to care.

Não tenha medo de se preocupar

Leave but don't leave me.

Vá, mas não me deixe

Look around and choose your own ground.

Olhe em volta, escolha seu próprio chão

Long you live and high you fly

Por muito tempo você viverá e voará alto

And smiles you'll give and tears you'll cry

E sorrisos você dará e lágrimas você irá chorar

And all you touch and all you see

E tudo o que você toca e tudo o que vê

Is all your life will ever be.

É tudo o que sua vida sempre será

Run, rabbit run.

Corra, corra, coelho, corra

Dig that hole, forget the sun,

Cave esse buraco, esqueça o sol

And when at last the work is done

E quando finalmente o trabalho estiver terminado

Don't sit down it's time to dig another one.

Não vá se sentar, é hora de começar a cavar outro

For long you live and high you fly

Por muito tempo você viverá e voará alto

But only if you ride the tide

Mas somente se você se deixar levar pela maré

And balanced on the biggest wave

Equilibrando-se sobre a onda maior

You race towards an early grave.

Você corre na direção de uma precoce sepultura

On The Run

Em Funcionamento

[female announcer announcing flights at airport including 'Rome']

[Locutora, informando voôs em aeroporto, incluindo ROMA]

"Live for today gone tomorrow that's me HaHaHaaaaaa!"

"Viva o hoje, amanhã se foi, esse sou eu. HaHaHaaaaaaa!"

Time

Tempo

Ticking away the moments that make up a dull day

Contando os momentos que tornam um dia monótono

You fritter and waste the hours in an offhand way.

Você desperdiça e perde as horas de uma maneira improvisada

Kicking around on a piece of ground in your home town

Perambulando em um pedaço de terra em sua cidade natal

Waiting for soemone or something to show you the way.

Esperando alguém ou algo para mostrar-lhe o caminho

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain.

Cansado de deitar-se na luz do sol de ficar em casa observando a chuva

You are young and life is long and there is time to kill today.

Você é jovem e a vida é longa há tempo de aproveitar o dia

And then one day you find ten years have got behind you.

E depois, um dia você descobrirá que dez anos ficaram para trás

No one told you when to run, you missed the starting gun.

Ninguém te ensinou quando correr você perdeu o tiro de partida

So you run and you run to catch up with the sun but it'ssinking

E você corre e você corre para alcançar o sol mas ele está se pondo

Racing around to come up behind you again.

E dando uma volta para se levantar arás de você outra vez

The sun is the same in a relative way but you're older,

O sol permanece, relativamente, o mesmo mas você está mais velho

Shorter of breath and one day closer to death.

E com menos fôlego e a cada dia mais próximo da morte

Every year is getting shorter never seem to find the time.

Cada ano está ficando mais curto nunca você parece ter tempo

Plans that either come to nought or half a page of scribbledlines

Planos que tampouco deram em nada ou em meia página de linhas rabiscadas

Hanging on in quiet desparation is the English way

Insistindo num desespero quieto é a maneira inglesa

The time is gone, the song is over,

O tempo se foi, a canção terminou

Thought I'd something more to say.

Pensei que eu tivesse algo mais a dizer

Breath (Reprise)

Respire (Reprise)

Home, home again.

Em casa, em casa novamente

I like to be here when I can.

Gosto de estar aqui quando posso

When I come home cold and tired

Quando chego com frio e cansado

It's good to warm my bones beside the fire.

Adoro esquentar meus ossos junto ao fogo

Far away across the field

Bem longe, pelos campos

The tolling of the iron bell

O badalo do sino de ferro

Calls the faithful to their knees

Conclama os fiéis a se ajoelharem

To hear the softly spoken magic spells.

Para ouvir os feitiços proferidos com suavidade

The Great Gig in the Sky

"And I am not frightened of dying any time will do I don't mind. Why should I be frightened of dying? There's no reason for it you've gotta go sometime."
"E eu não estou com medo de morrer, a qualquer hora pode acontecer, eu não me importo. Porque estaria com medo de morrer? Não há razão para isso, você tem que ir algum dia."

"If you can hear this whispering you are dying."
"Eu nunca disse que estava com medo de morrer."

"I never said I was frightened of dying."

"Se você pode ouvir este sussurro você está morrendo..."

Money

Dinheiro

Money, get away.

Dinheiro, fuja

Get a good job with good pay and you're okay.

Arrume um bom emprego com um salário melhor você fica OK

Money, it's a gas.

Dinheiro, é um gás *

Grab that cash with both hands and make a stash.

Agarre essa grana com as duas mãos e faça um estoque

New car, caviar, four star daydream,

Carro novo, caviar, quatro estrelas, devaneio

Think I'll buy me a football team.

Acho que comprarei um time de futebol

Money, get back.

Dinheiro, volte

I'm all right Jack keep your hands off of my stack.

Eu estou bem, cara tire suas mãos do meu monte

Money, it's a hit.

Dinheiro, é uma dose

Don't give me that do goody good bullshit.

Mas não me venha com esse papo furado

I'm in the high-fidelity first class travelling set

Estou naquela de olá – fidelidade viagem de primeira classe

And I think I need a Lear jet.

E acho que preciso de um jatinho

Money, it's a crime.

Dinheiro, é um crime

Share it fairly but don't take a slice of my pie.

Divida-o de modo justo mas não pegue um pedaço da minha torta

Money, so they say

Dinheiro, assim eles dizem

Is the root of all evil today.

É a raiz de todo o mal hoje em dia

But if you ask for a raise it's no surprise that they're giving none away.

Mas se você pedir um aumento não é surpresa que eles não estejam dando nenhum

"HuHuh! I was in the right!"
Huhuh! Eu estava na direita!
"Yes, absolutely in the right!"
Sim, absolutamente na direita
"I certainly was in the right!"
Eu certamente tinha razão
"You was definitely in the right. That geezer was cruising for a bruising!"
Você foi definitivamente na direita. Aquele velhote estava cruzando para um ferimento

"Yeah!"
é
"Why does anyone do anything?"
Por que ninguém faz nada
"I don't know, I was really drunk at the time!"
Eu não sei, eu estava realmente bêbado no momento!
"I was just telling him, he couldn't get into number 2. He was asking
Eu só estava dizendo a ele, ele não poderia entrar no número 2. Ele estava pedindo
why he wasn't coming up on freely, after I was yelling and screaming
Por que ele não estava chegando em liberdade, depois que eu estava gritando e gritando
and telling him why he wasn't coming up on freely. It came as a heavy
e dizendo a ele porque ele não subia em liberdade. Ele veio como um pesado
blow, but we sorted the matter out"
golpe, mas o assunto fora das discussões

Us And Them

Nós e eles

Us and them

Nós e eles
And after all we're only ordinary men.
E afinal somos apenas homens comuns
Me and you.
Eu e você
God only knows it's noz what we would choose to do.
Só Deus sabe que não é isso que teríamos escolhido fazer
Forward he cried from the rear
Adiante ele gritou, da retaguarda
and the front rank died.
E os homens da linha de frente morreram
And the general sat and the lines on the map
E o general sentou-se e as linhas no mapa
moved from side to side.
se moveram de um lado para o outro
Black and blue
Preto e azul
And who knows which is which and who is who.
E quem sabe qual é qual, e quem é quem
Up and down.
Para cima e para baixo
But in the end it's only round and round.
E no final é apenas uma continuidade de círculos
Haven't you heard it's a battle of words
Você não ouviu? É uma batalha de palavras
The poster bearer cried.
Gritou o homem que carregava o cartaz
Listen son, said the man with the gun
Ouça, filho, disse o outro com o revólver
There's room for you inside.
Há um quarto para você lá dentro

"I mean, they're not gunna kill ya, so if you give 'em a quick short,
"Quero dizer, eles não irão te matar, então se você der um tiro rápido, certeiro,
sharp, shock, they won't do it again. Dig it? I mean he get off
eles não farão de novo. Entendeu? Quero dizer ele se safou
lightly, 'cos I would've given him a thrashing - I only hit him once!
claramente, porque eu teria dado a ele - Eu só o acertei uma vez!
It was only a difference of opinion, but really...I mean good manners
Era somente uma divergência de opinião, mas realmente ... boas maneiras
don't cost nothing do they, eh?"
não custam nada custam, uh?"

Down and out
Morto e destruído

It can't be helped but there's a lot of it about.
Não dá para evitar mas essa situação pode ser encontrada por toda parte .
With, without.
Com ou sem.
And who'll deny it's what the fighting's all about?
E quem vai negar que essa é a razão de toda a briga?
Out of the way, it's a busy day
Saia do caminho é um dia movimentado.
I've got things on my mind.
E estou com a mente ocupada.
For the want of the price of tea and a slice
Por querer o preço do chá e uma fatia
The old man died.
O velho homem morreu .

Any Colour You Like

Alguma cor que você goste

Brain Damage

Dano Cerebral

The lunatic is on the grass.
O lunático está na grama
The lunatic is on the grass.
O lunático está na grama
Remembering games and daisy chains and laughs.
Lembrando de jogos e corrente de margaridas e risadas
Got to keep the loonies on the path.
Temos que deixar os doidos continuarem no caminho

The lunatic is in the hall.
O lunático esta na sala
The lunatics are in my hall.
Os lunáticos estão na minha sala
The paper holds their folded faces to the floor
Os jornais ficam de rostos colados ao chão
And every day the paper boy brings more.
E todo dia o entregador de jornal traz mais

And if the dam breaks open many years too soon
E se a represa quebrar depois de pouco tempo
And if there is no room upon the hill
E se não houver espaço em cima do morro
And if your head explodes with dark forebodings too
E se sua cabeça explodir com mau presságio também
I'll see you on the dark side of the moon.
Eu verei você no lado escuro da lua

The lunatic is in my head.
O lunático está na minha cabeça (risos)
The lunatic is in my head
O lunático está na minha cabeça
You raise the blade, you make the change
Você levanta a lâmina,você faz a mudança
You re-arrange me 'til I'm sane.
Você me re-arruma até eu ficar são
You lock the door
Você tranca a porta
And throw away the key
E joga fora a chave
There's someone in my head but it's not me.
Há alguém na minha cabeça mas não sou eu

And if the cloud bursts, thunder in your ear
E se a nuvem explodir, trovejar em seu ouvido
You shout and no one seems to hear.
Você grita e ninguém parece escutar
And if the band you're in starts playing different tunes
E se a banda que você está começa a tocar diferentes melodias
I'll see you on the dark side of the moon.
Eu verei você no lado escuro da lua

"I can't think of anything to say except...
(não consigo pensar em nada a dizer exceto
I think it's marvelous! HaHaHa!"
"eu acho maravilhoso"! Hahaha!)

Eclipse

All that you touch
Tudo que você toca
All that you see
Tudo que você vê
All that you taste
Tudo que você prova
All you feel.
Tudo que você sente
All that you love
Tudo que você ama
All that you hate
Tudo que você odeia
All you distrust
Tudo que você desconfia
All you save.
Tudo que você salva
All that you give
Tudo que você dá
All that you deal
Tudo que você negocia
All that you buy
Tudo que você compra
beg borrow or steal.
Mendiga, pega emprestado ou rouba
All you create
Tudo que você cria
All you destroy
Tudo que você destrói
All that you do
Tudo que você faz
All that you say.
E tudo que você diz
All that you eat
Tudo que você come
And everyone you meet
Todos que conhece
All that you slight
Tudo que você vê passar rápido
And everyone you fight.
Com todos que você briga
All that is now
E tudo que é agora
All that is gone
E tudo que já passou
All that's to come
E tudo que virá
and everything under the sun is in tune
E tudo esta alinhado debaixo do sol
but the sun is eclipsed by the moon.
Mas o sol esta coberto pela lua

"There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark."
Não existe um lado escuro na lua realmente. Pra todos os efeitos a lua é inteira escura.

Demoscene

2009-10-30T14:22:00.001-07:00

Demoscene é uma subcultura da arte informática especializada na produção de demos, apresentações áudio-visuais não-interativas, que são executadas em tempo-real em um computador. O objetivo principal de um demo é demonstrar apuro técnico em habilidades deprogramação, artes gráficas e música entre os diversos demogroups. A demoscene surgiu na era 8-bit dos computadores domésticos como o Commodore 64 e ZX Spectrum e se popularizou durante o advento dos micro-computadores baseados na arquitetura Motorola 680x0 (Atari ST e Amiga). Nos primeiros anos os demos tinham uma forte ligação com cracks. Durante a execução de um programa "crackeado", o grupo que modificou o jogo se apresentava em uma introdução gráfica chamada de crack intro.
Mais tarde, a criação de intros e demos se tornou uma nova subcultura, independente da cena de pirataria de softwares. Muitos dos jovens programadores que se dedicavam a criar demos, adquirindo habilidades e
experiência na programação de gráficos para computadores, mais tarde passaram a trabalhar na indústria dos jogos, cujos produtos tinham previamente ajudado a piratear.

Conceito

Antes da popularização dos computadores compatíveis com o IBM PC, a maioria dos computadores domésticos de uma determinada família possuia pouca variação em suas especificações técnicas, o que os tornava tecnicamente semelhantes. Assim, as variações nas demos criadas pra uma família de computadores eram atribuídas diretamente à capacidade de programação, ao invés da capacidade técnica da máquina. Isto criou um ambiente competitivo no qual os demogroups tentavam exibir sua habilidade por meio de efeitos mais complexos.
Os programadores se esforçavam para obter o máximo de desempenho possível de cada computador. Enquanto jogos e aplicativos eram desenvolvidos com a preocupação em estabilidade e compatibilidade em
diferentes usos e cenários, os programadores de demos se interessavam por quantos ciclos de processamento uma rotina consumiria e, geralmente, como exibir o máximo de elementos ativos na tela. Para isso, muitos chegavam ao ponto de explorar erros conhecidos de hardware para produzir efeitos que os fabricantes do computador não imaginavam. Muitos jovens programadores foram atraídos por essa percepção de que a demoscene chegava próximo desses extremos.
Avanços modernos no desenvolvimento de hardware trouxeram CPUs mais rápidas, mais memória e aceleradores gráficos mais poderosos que incluem aceleração tridimensional, removendo muitos dos desafios
existentes no passado ao mesmo tempo diversificando as máquinas disponíveis. Assim, o foco das demos passou de aproveitar ao máximo a capacidade dos computadores para a produção de peças com estilo e beleza aprimorados — uma mudança de mentalidade que muitos membros old school (membros antigos) desaprovam.
Essa quebra pode ser explicada pela supremacia do padrão Wintel, no qual o desempenho da plataforma varia e muito dos efeitos programados "na mão" passaram a ser processados pela placa de vídeo, que se por um lado dá mais liberdade artística aos demogroups, por outro elimina parte do desafio em programação. No entanto, para manter parte da tradição, muitas demoparties possuem competições com graus de limitação conforme a plataforma e o tamanho do programa. Em computadores modernos o tamanho do programa pode ser limitado em 64 kB ou 4 kB. Programas com tamanho limitado são geralmente chamados de intros. Em outras competições a plataforma pode ser limitada a computadores antigos - como o Commodore 64 ou Atari ST - ou dispositivos móveis - como telefones celulares e PDAs.

História

Os primeiros programas de computadores que carregam alguma semelhança às demos e seus efeitos visuais podem ser encontrados nos display hacks. Seu surgimento se deu várias décadas antes da demoscene, com os exemplos mais antigos datados da década de 1950.
As demos conforme a definição dada entre a demoscene começou com as "assinaturas" dos crackers de software, introduções criadas e aplicadas a programas que tiveram sua proteção anticópia removida. As primeiras telas de crack apareceram na família de computadores Apple II entre o final da década de 1970 e o ínicio da década de 1980, e não passavam de telas simples de texto com créditos ao cracker ou seu grupo. Gradativamente, estas telas estáticas se desenvolveram em introduções com níveis crescentes de efeitos animados e música.
Eventualmente, os grupos crackers passaram a lançar as introduções separadamente, sem estar anexadas a algum programa pirateado. Estes programas ficaram conhecidos inicialmente por vários nomes como "mensagem" ou "carta" (letter), passando com o tempo a ser chamados de demos. Compilações de música semelhantes a demos foram organizadas em 1985por Charles Deenen para Commodore 64 inspirados pelas crack intros, usou músicas tiradas dos jogos e acrescentou a elas gráficos coloridos desenhados por ele. No ano seguinte o movimento conhecido como demoscene nasceu. Os grupos neerlandeses 1001 Crew e The Judges, ambos para Commodore 64, são mencionados como os primeiros demogroups. Competindo entre si durante o ano de 1986, criaram demos com músicas e gráficos originais, se aproveitando das capacidades técnicas do computador. Simultaneamente, outros grupos e indivíduos como Antony Crowther (Ratt) passaram a distribuir suas obras por redes como a Compunet do Reino Unido.

Aqui uma pequena amostra

Competição

A demoscene é uma subcultura motivada em grande parte pelo seu espírito de competição, com grupos e artistas individuais disputando entre si o reconhecimento de suas habilidades técnicas e artísticas. No seu início, esta competição se dava na forma de quebra de recordes, como o número de objetos animados na tela. Atualmente, existem competições (ou "compos"), organizados em demoparties, além de competições online. Nos anos 1990, revistas eletrônicas (diskmags) organizavam votações entre o público para listas os melhores artistas, músicos e programadores, seu alcance e respeito diminuiu com a popularização da Internet.
Competições em demoparties geralmente exigem a presença do artista ou grupo no evento. Os vencedores são escolhidos por uma votação pública entre os visitantes e premiados em uma cerimônia ou final da demoparty. Competições tradicionais em um evento incluem um demo compo, uma intro compo (geralmente limitado a 64 kB), uma graphics compo e music compo. Alguns eventos dividem as categorias por plataforma, formato e/ou estilo.
Não há um conjunto de critérios ou regras que guia a votação e o visitante em geral vota nos participantes que causaram maior impacto. Em demos antigas, este impacto era alcançado principalmente por técnicas de programação que apresentavam novos efeitos e marcas de desempenho em efeitos antigos. Com o passar dos anos, a ênfase mudou do primor técnico para valores mais artísticos como coerência estética, impacto audiovisual e ambientação.
Os demogroups constituem a grande maioria do público da demoscene, e as suas opiniões são consideradas como as mais válidas. Obras que conquistam grande eventos sem aderir a estética da cena são desmerecidos. No entanto, a maioria das demos listadas entre as melhores de todos os tempos possuem um forte apelo visual tanto entre a comunidade (ou cena) demo e o grande público.
Com a chegada do século XXI, surgiu uma iniciativa alternativa para premiar demos com a criação do Scene.org Awards. Nele, os vencedores são escolhidos anualmente por um painel de jurados respeitados na
comunidade entre as obras lançadas durante o ano nas diversas categorias.

Parties

Demoparty é um evento que reúne diversos demomakers e os organiza em diferentes competições. Uma demoparty tradicional é um evento que ocorre durante um final de semana, oferecendo aos visitantes tempo
para diversas atividades e se socializar. Os trabalhos competidores são exibidos durante a noite, usando um projetor de vídeo e grandes caixas de som.
As demoparties começaram a surgir na década de 1980 na forma de copyparties nas quais piratas de software e criadores de demos se juntavam para compartilhar seus programas. As competições passaram a
se tornar um aspecto importante desses eventos a partir da década de 1990.
Os eventos da demoscene são mais freqüentes na Europa continental, com cerca de cinqüenta eventos anualmente. Enquanto nos EUA foram realizados cerca de doze eventos no total. Grande parte dos eventos são apenas locais, reunindo demomakers de um único país, enquanto outras parties maiores (como o Breakpoint e Assembly) atraem visitantes do mundo inteiro.

Tipos de demos

A demoscene existe em diversas plataformas, incluindo o IBM PC, C64, ZX Spectrum, Atari, Amiga, Amstrad CPC, Dreamcast e Game Boy Advance. A grande variedade de plataformas torna as demos dificeis de comparar entre elas. Alguns programas de benchmark também possuem modos de demonstração e suas origens remontam às demos dos computadores 16-bit. Existem diversas categorias nas quais as demos são classificadas, a mais importante delas é a divisão entre as demos "grandes" e as intros que possuem restrições de tamanho, utilizada em praticamente todas as demoparties. As categorias mais comuns para intros são as "64K intro" e "4K intro" nas quais o tamanho do arquivo final é restrito a 65536 e 4096 bytes respectivamente.

Grupos

Uma demo tradicional é criada por um demogroup, basicamente uma equipe de demosceners. Apesar de alguns demogroups possuirem dezenas de membros, o número de indivíduos envolvido com uma produção
dificilmente supera dez membros. Como o demogroup também é uma forma de identificação para os demosceners, mesmo criações individuais são muitas vezes creditadas ao grupo. Em geral, cada integrante é especializado em uma determinada área. A divisão mais comum se dá entre os coders (programadores, envolvidos também no conceito de design), graphicians (artistas gráficos, 2D ou 3D) e musicians (músicos). Outros demosceners posuem pouco envolvimento com a criação de demos mas são reconhecidos por seu
trabalho em outras áreas como a criação de sites e organização de eventos.

Impacto

Apesar das demos continuarem como uma forma de arte desconhecida e obscura, mesmo nos países em que ela é mais forte, a cena influenciou outras áreas como a indústria de videogames e as formas de expressão
digital. Uma parcela considerável dos programadores, artistas e músicos europeus de jogos vieram da demoscene, em geral aproveitando as técnicas, práticas e filosofias aprendidas em seu trabalho. Por exemplo, a empresa finlandesa de jogos Remedy Entertainment, conhecida pela sua série de jogos Max Payne, tem origem no demogroup Future Crew e a maioria de seus funcionários são ou fizeram parte da demoscene
finlandesa. Algumas vezes as demos influenciam diretamente criadores de jogos sem nenhuma filiação à demoscene; Will Wright citou a demoscene como inspiração para a criação do jogo Spore da Maxis, sua programação é amplamente baseada na "geração procedural de conteúdo" utilizada em demos e é programado por diversos veteranos da demoscene. Certas formas de computer art possuem forte ligação com a demoscene. Música Tracker e Chiptunes, por exemplo, tiveram origem na indústria de jogos para Amiga e logo passou a influenciar e ser influenciada pelos músicos da demoscene, e se tornou uma cena independente. Outras formas de arte nas quais os demosceners passaram a se destacar foram a Pixel art e ASCII art.
A habilidade de criar apresentações elaboradas em equipamentos limitados voltou a ser valorizada com a popularização de consoles de jogos portáteis e telefones celulares com capacidades de processamento e limitações semelhantes aos das plataformas de computadores 16-bit (como telas de baixa resolução e armazenamento e memória limitados), assim, muitos dos demosceners criam jogos profissionalmente para essas plataformas.
Foram feitas algumas tentativas para aumentar a popularidade e familiaridade das demos como uma forma de arte. Apresentações de demos, exposições em galerias e livros sobre o assunto, além de programas de televisão foram produzidos para apresentar a subcultura e seus trabalhos. Muitas vezes, produções com origens na demoscene se tornam famosos por seu contexto técnico. O jogo de tiro em primeira pessoa .kkrieger por exemplo usa algoritmos procedurais de geração de conteúdo semelhantes aos das demos de 64K para caber em 96 kilobytes.

fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Demoscene

Dark Side of the Rainbow

2009-10-27T06:30:00.001-07:00

Dark Side of the Rainbow (em português, O Lado Sombrio do Arco-íris) é o nome dado ao efeito criado ao tocar o álbum conceitual do Pink FloydThe Dark Side of the Moon de 1973 simultaneamente com o filme de 1939 O Mágico de Oz. O efeito consiste no fato de que há diversos momentos em que uma obra corresponde a outra, seja por parte das letras das músicas ou pela sincronia áudio-visual. O nome do efeito vem da combinação do título do disco (The Dark Side of the Moon seria O Lado Sombrio da Lua, uma metáfora para ilustrar os conceitos de lado negativo da mente e da vida) e da icônica canção do filme Over the Rainbow (Além do Arco-Irís).

História

Apesar de famoso, a origem do efeito é misteriosa, bem como as ocorrências que levaram à sua descoberta. Em 1994, fãs do Pink Floyd discutiram o fenômeno no grupo de discussão daUsenet alt.music.pink-floyd. Naquele ponto, já não mais se sabia de quem foi a idéia de combinar as duas obras.

Desde então, passou a ser constantemente abordado pela cultura popular. Em Agosto de 1995, um jornal em Fort Wayne, Indiana, publicou o primeiro artigo na grande mídia sobre a sincronicidade (o artigo pode ser lido na íntegra nesse site). Logo após, vários fãs começaram a criar sites aonde descreviam suas experiências, procurando catalogar os momentos de sincronia. O efeito ganhou mais notoriedade em Abril de 1997, quando um DJ de uma rádio de Boston discutiu o fenômeno no ar, levando a mais uma série de artigos na mídia e um segmento no MTV News.

Em Julho de 2000, o canal à cabo Turner Classic Movies exibiu O Mágico de Oz com Dark Side como uma trilha-sonora opcional. Naquele mesmo mês, um episódio da segunda temporada da série animada Family Guy fazia menção ao efeito.

Várias bandas fizeram alusões ao fenômeno. Em Fevereiro de 2003, a banda de reggae Easy Star All-Star (especializada em fazer versões cover ao estilo dub) lançou um disco chamadoDub Side of the Moon, uma versão dub de Dark Side of the Moon, que alegava ter sido editado intencionalmente para ser "compatível" com O Mágico de Oz. Em Junho de 2003, a banda de rock alternativo Guster lançou um disco contendo uma canção chamada Come Downstairs & Say Hello, que abre com os versos "Dorothy moves/To click her ruby shoes/Right in tune/With Dark Side of the Moon." ("Dorothy se move/Fazendo barulho com seus sapatos cor de rubi/Conforme à melodia/de The Dark Side of the Moon"). Em Junho de 2006, a tira cômica Born Loser trazia uma piada sobre um homem que ficou com dor-de-cabeça enquanto ouvia Dark Side of the Moon enquanto assistia O Mágico de Oz.

Sincronicidade

Os fãs já conseguiram compilar mais de 100 momentos de conexão entre o filme e o disco, incluindo algumas que são obtidas quando o disco é repetido para se encaixar com o excedente do filme. Por exemplo, o verso "balanced on the biggest wave" ("balançado na maior das ondas") de Breathe é cantando enquanto Dorothy balança em cima de um muro; "who knows which is which" ("quem sabe quem é quem") de Us and Them é cantado enquanto as bruxas boa e má se confrontam; "the lunatic is on the grass" ("o lunático está na grama") de "Brain Damage" é cantado enquanto o Espantalho, cujo corpo é preenchido com grama seca, age freneticamente como um louco; e as batidas de coração ressoam enquanto Dorothy encosta seu ouvido no peito do Homem de Lata.

Esse efeito de sinergia foi descrito como um exemplo de sincronicidade, definido por Carl Jung como um fenômeno aonde eventos coincidentes "parecem relacionados mas não podem ser explicados pelos mecanismos convencionais de casualidade". Detratores negam a veracidade do efeito, afirmando que o fenômeno é o resultado de uma tendência da mente de pensar que reconhece padrões desordenados por descartar informações que não se encaixam. Psicológos se referem a essa tendência pelo nome confirmation bias. Sob essa teoria, o entusiasta de Dark Side of the Rainbow iria simplesmente se focar nos momentos coincidentes e ignorar um grande número de momentos aonde o filme e o disco não correspondem.

Acidental ou planejado?

Os membros do Pink Floyd repetidamente insistem que o fenômeno é pura coincidência. Em uma entrevista para o 25º aniversário do disco, o guitarrista e vocalista David Gilmour negou que o disco foi escrito intencionalmente para ser sincronizado com Oz, dizendo que "Algum cara com muito tempo livre teve essa idéia de combinar O Mágico de Oz com Dark Side of the Moon" [1] . Em um especial da MTV sobre o Pink Floyd em 2002, a banda negou qualquer relação entre o disco e o filme, dizendo que na época da gravação de Dark Side não havia tecnologia para reproduzir o filme no estúdio ao mesmo tempo que gravavam o álbum. Em 3 de Março de 2006, na conferência Canadian Music Week, em Toronto, o engenheiro de som do disco, Alan Parsons, afirmou para a platéia durante uma sessão de perguntas-e-respostas de que não houve nenhum esforço de integrar o disco com o filme.

O álbum ao vivo P.U.L.S.E., cujo set-list incluí Dark Side of the Moon na íntegra, traz algumas referências à sincronia. A fala masculina em Great Gig In The Sky, que originalmente dizia"I never said I was frightened of dying" ("Eu nunca disse que tinha medo de morrer"), mudou para "I never said I was frightened of Dorothy" ("Eu nunca disse que tinha medo de Dorothy"). A ilustração da capa - um disco imitando um globo ocular, com um sol sendo eclipsado substituindo a íris - traz escondida algumas imagens referentes ao filme, como uma ilustração de uma garota com sapatos vermelhos e a silhueta do Homem de Lata. Apesar de muitos acharem que essas referências fortalecem a teoria de que o efeito foi de fato planejado, a fala e as imagens podem ter sido idéia da Sony BMG, aproveitando o auge de euforia em torno do efeito na época - e provavelmente sem nenhum aval ou mesmo conhecimento do feito por parte de algum integrante da banda.

Reproduzindo o efeito

Real ou imaginado, o efeito é geralmente criado deixando pausado um CD do álbum logo no início, iniciando o DVD ou a fita com o filme em uma TV no mute, e despausando o CD quando o leão da MGM rugir pela terceira vez. (Note que em algumas versões do filme o leão é colorido. O leão em preto-e-branco é o correto para a sincronia). Deve ser posto em loop, sendo que o disco será tocado um total aproximado de duas vezes e meia para se encaixar com a duração do filme. Uma minoria de devotos afirmam que despausar o CD logo no primeiro rugido produz uma sincronia mais perfeita.

A maior parte dos usuários exploraram o fenômeno usando a cópia original ou o relançamento de 1994 do disco. A versão de 30º aniversário, de 2003, também pode ser usada. Note que a versão de 1994 de 20º aniversário do disco (a versão incluída no box Shine On) contêm várias alterações nas marcações de tempo das faixas, então essa versão não vai criar o efeito Dark Side of the Rainbow.

Outro fator que pode afetar a qualidade da sincronia é a versão do filme. A versão em NTSC, usada nos Estados Unidos, dura 101 minutos, enquanto a versão em PAL, usada na Europa, dura 98 minutos (devido ao sistema de transferência de 25 frames por segundo, ao invés de 24). A versão recomendada é a NTSC.

Coincidências

Áudio-visual

A introdução Speak to Me muda para Breathe de acordo com a mudança do nome nos créditos iniciais.

Breathe muda para On the Run quando Dorothy cai do muro.

A cauda do cachorro Toto se move conforme os ruídos em On the Run.

Quando Dorothy canta pela primeira vez no filme, ela olha para o céu enquanto são ouvidos sons de avião na música;

Os sons de relógios na introdução de Time começam a tocar assim que Elvira Gulch aparece na bicicleta, e cessam assim que ela desce da bicicleta.

The Great Gig in the Sky se inicia assim que o tornado se aproxima, e suas mudanças de ritmo combinam com o clima no filme.

Money tem início logo quando Dorothy abre a porta para o mundo de Oz, e o filme deixa de ser preto-e-branco e se torna colorido.

As bailarinas dançam ao ritmo de Us and Them.

Quando a bruxa mau aparece , a musica fala "black", referencia à sua roupa preta.

Quando a bruxa má morre, escuta-se gritos do começo da música 'Speak To Me - Breathe'.

Letras

Tia Em aparenta dizer "leave" ("parta") para Dorothy, ao mesmo tempo em que é dito o verso "leave, but don't leave me" ("Parta, mas não me abandone") em Breathe.

"Look around" ("Olhe ao redor") - Dorothy olha ao redor

"Dig that hole" ("Cave o buraco") - o fazendeiro aponta para o chão.

"Balanced on the biggest wave" ("Balançar-se na maior das ondas") - Dorothy se balança em um muro.

"Share it, fairly" ("Compartilhe, generoso") - um Munchkin dá flores para Dorothy.

"Moved from side to side" ("Se moveram de um lado para o outro") - os Munchkins correm de um lado para outro quando surge a Bruxa Má do Oeste.

"Black and blue" ("Preto e azul") - quando é dito "black", a bruxa é vista, com sua roupa e chapéu pretos, e quando é dito "blue" aparece Dorothy, com sua roupa azul.

"With... without" ("Com... sem") - Em "with", Dorothy está com Toto nos braços, e coloca-o no chão conforme é dito "without".

"home...home again" ("em casa...em casa de novo") - Quando Dorothy volta para casa.

Outras coincidências

Aviso: Este artigo ou seção contém revelações sobre o enredo (spoilers).

A capa de Dark Side of the Moon consiste em um prisma sendo atravessado por uma feixe de luz branco - que, do outro lado do prisma, se torna colorido. Esta pode ser uma referência ao fato do filme começar preto-e-branco e se tornar colorido (Essa questão também pode ser notada metafóricamente no começo da música Money, quando Dorothy abre a porta da casa depois do tornado (The Great Gig in The Sky) e vê o mundo ao seu redor colorido).

A ilustração da capa do disco se refere ao fato do tema das músicas, que falam sobre o lado sombrio da mente: os problemas relativos à tempo, dinheiro, solidão e, principalmente,loucura. Muitas interpretações sobre à história original que deu origem ao filme sugerem que todos os acontecimentos ocorridos com Dorothy após sua casa ter sido erguida por um tornado foram alucinações por parte da garota. Há ainda quem afirme que Dorothy teria morrido durante a devastação causada pelo tornado, e todos os eventos na história são uma experiência de vida após a morte - ou "lado negro" da vida.

Variações do tema

A fama de "Dark Side of the Rainbow" levou à busca de outras sincronias envolvendo outros discos do Pink Floyd. Um grande número de sincronias foi encontrado - na verdade, praticamente todos os álbuns do Pink Floyd possuem ao menos um filme. Várias delas necessitam mudanças nas ordens das músicas, o que as deixam mais improvavéis de terem sido realmente planejadas. No entanto, fatos como a presença do disco da trilha-sonora de Gigi na capa de Ummagumma, seu álbum correspondente, são o mote de várias discussões e teorias.

À luz das descobertas de sincronias com os discos do Pink Floyd, outros trabalhos de outras bandas e artistas também tiveram alguns efeitos discutidos.Apesar de nenhum efeito descoberto possuir a mesma frequência de coincidências de The Dark Side of the Rainbow, o grande número de sincronias encontradas ajuda a comprovar que, de fato, a conexão entreDark Side of the Moon e O Mágico de Oz pode ser tão apenas e simplesmente uma coincidência, pelo fato de existirem diversas ocorrências similares.

Fonte: wikipedia

Animals - Pink Floyd

2009-10-18T10:36:00.000-07:00

ANIMALS – PINK FLOYD

Ao longo das três músicas principais, todas elas com mais de 10 minutos de duração Roger Waters equivale os humanos a cada uma das três espécies de animais: cães (Dogs), porcos (Pigs), ou carneiros (Sheep). Os cães são usados para representar os homens de negócios megalomaníacos que acabam por serem arrastados pela própria pedra que atiraram. Os porcos representam os políticos corruptos e os moralistas (com referências directas a Margaret Thatcher e a Mary Whitehouse). Os que não se enquadram nestas duas categorias são carneiros, que sem pensamento próprio, cegamente seguem um líder.

As três faixas centrais são "limitadas" por um par de canções de amor escritas por Waters para a sua mulher na época, Caroline: "Pigs on the Wing" partes 1 e 2. A mesagem destas duas músicas é de que enquanto duas pessoas se amarem, podem proteger-se dos males do mundo referidos nas três músicas do meio. Waters refere-se a si mesmo como sendo um cão na segunda parte da música. Na edição de 8 faixas em cartridge as duas faixas foram ligadas por uma parte de guitarra tocada por Snowy White.

Pigs on the Wing (Part 1)

Porcos voando (parte 1)

If you didn't care what happened to me,
Se você não se importasse com o que aconteceu comigo,

And I didn't care for you
E se eu não me importasse com você

We would zig-zag our way

Nós iríamos fazer zig zag em nosso caminho
through the boredom and pain

Através do tédio e da dor
Occasionally glancing up through the rain

Ocasionalmente espiando a chuva
Wondering which of the buggers to blame

Desejando saber qual dos vagabundos culpar
And watching for pigs on the wing.

E observando os porcos voarem.

Dogs

Cães

You gotta be crazy, you gotta have a real need

Você precisa ser louco, você precisa ter um motivo de verdade
You gotta sleep on your toes, and when you're on the street

Você precisa dormir sobre seus dedos do pé, e quando você estiver na rua
You gotta be able to pick out the easy meat with your eyes closed

Você precisa ser capaz de distinguir a carne fácil, com seus olhos fechados
And then moving in silently, down wind and out of sight

E depois se movendo silenciosamente, contra o vento e escondido

You gotta strike when the moment is right without thinking.

Você precisa bater, no momento certo e sem pensar.

And after a while, you can work on points for style

E depois de um tempo, você pode trabalhar em pontos da moda
Like the club tie, and the firm handshake

Como o clube da gravata, e o clube “firme aperto de mão”
A certain look in the eye, and an easy smile

Um certo olhar fixo nos olhos, e um sorriso fácil
You have to be trusted by the people that you lie to

Você tem que passar confiança para as pessoas que você mente
So that when they turn their backs on you

Para que quando elas virarem as costas para você
You'll get the chance to put the knife in.

Você tenha a chance de esfaqueá-las.

You gotta keep one eye looking over your shoulder

Você tem que manter um olho sempre aberto
You know it's going to get harder, and harder, and harder as you get older

Você sabe que isto está ficando cada vez mais difícil, difícil conforme você envelhece
And in the end you'll pack up, fly down south

E no fim você arrumará as malas, e voará em direção ao sul
Hide your head in the sand

Esconderá sua cabeça na areia
Just another sad old man

Apenas outro triste e velho homem
All alone and dying of cancer.

Sozinho e morrendo de câncer.

And when you lose control, you'll reap the harvest you have sown

E quando você perder o controle, você irá colher o que tem plantado
And as the fear grows, the bad blood slows and turns to stone

E á medida que o medo cresce, o sangue ruim pára de correr e endurece
And it's too late to lose the weight you used to need to throw around

E é tarde demais para soltar o peso, você costumava jogá-lo por aí
So have a good drown, as you go down alone

Então se afogue, enquanto você afunda sozinho
Dragged down by the stone.

Arrastado para baixo pela pedra.

I gotta admit that I'm a little bit confused

Tenho que admitir que estou um pouco confuso
Sometimes it seems to me as if I'm just being used

Às vezes me parece que eu estou sendo usado
Gotta stay awake, gotta try and shake of this creeping malaise

Preciso ficar acordado, preciso tentar e sacudir esse mal-estar rastejante
If I don't stand my own ground, how can I find my way out of this maze?

Se não estou pisando em meu próprio chão, como posso encontrar a saída deste labirinto?

Deaf, dumb, and blind, you just keep on pretending

Surdo, mudo e cego, você apenas continua fingindo
That everyone's expendable and no-one had a real friend

Que todo mundo é dispensável e ninguém teve um amigo de verdade
And it seems to you the thing to do would be to isolate the winner

E parece que para você a solução seria isolar o vencedor
Everything's done under the sun

Tudo é feito sob o sol

And you believe at heart, everyone's a killer.

E você acredita de coração, que todo mundo é um assassino

Who was born in a house full of pain

Quem nasceu numa casa cheia de dor?
Who was trained not to spit in the fan

Quem foi educado a não cuspir no ventilador?
Who was told what to do by the man

Quem foi que disse o que devemos fazer pelo homem?
Who was broken by trained personnel

Quem foi à falência através de pessoal treinado?
Who was fitted with collar and chain

Quem estava usando colarinhos e correntes?
Who was given a pat on the back

Quem cedeu um assento no banco das testemunhas?
Who was breaking away from the pack

Quem estava fugindo do público?
Who was only a stranger at home

Quem estava sozinho em casa com um estranho?
Who was ground down in the end

Quem foi triturado no final?

Who was found dead on the phone

Quem foi encontrado morto ao telefone?
Who was dragged down by the stone. x2

Quem foi puxado para baixo pelas pedras?

Pigs (Three different ones)

Porcos (três tipos diferentes)

Big man, pig man, ha ha, charade you are

Um grande homem, ou um porco, adivinhe o que você é
You well heeled big wheel, ha ha, charade you are

Você uma próspera roda gigante, adivinhe o que você é
And when your hand is on your heart

E quando sua mão está sobre o seu coração
You're nearly a good laugh

Você está perto de soltar um bom sorriso
Almost a joker

Quase um brincalhão
With your head down in the pig bin

Com sua cabeça deitada no chiqueiro
Saying "keep on digging"

Dizendo "continue cavando”
Pig stain on your fat chin

A mancha de porco em seu queixo gordo
What do you hope to find?

O que você espera encontrar
When you're down in the pig mine

Quando você está no chiqueiro?
You're nearly a laugh

Você está bem perto de dar um sorriso
You're nearly a laugh

Você está bem perto de dar um sorriso
But you're really a cry.

Porém você solta um grito.

Bus stop rat bag, ha ha, charade you are

Um ponto de ônibus ou uma pessoa chata, ha ha, adivinhe o que você é
You fucked up old hag, ha ha, charade you are

Você uma megera toda fodida, ha ha, adivinhe o que você é
You radiate cold shafts of broken glass

Você emite flechas de vidro quebrado
You're nearly a good laugh

Você está bem perto de soltar um bom sorriso
Almost worth a quick grin

Quase que vale a pena dar um sorriso ligeiro
You like the feel of steel

Você gosta de sentir o aço

You're hot stuff with a hat pin
Você é um troço quente com uma cartola

And good fun with a hand gun

E se diverte com um revólver
You're nearly a laugh

Você está bem perto de dar um sorriso
You're nearly a laugh

Você está bem perto de dar um sorriso
But you're really a cry.

Porém você dá um grito.

Hey you Whitehouse, ha ha, charade you are

Ei você casa branca, ha ha, adivinhe o que você é
You house proud town mouse, ha ha, charade you are

Grande ratazana orgulhosa da cidade, adivinhe o que você é
You're trying to keep your feelings off the street

Você está tentando manter seus sentimentos afastados da rua
You're nearly a real treat

Você é quase que um verdadeiro prazer
All tight lips and cold feet

Os lábios encostadinhos e as pernas frias
And do you feel abused?

E você se sente ofendida?
You gotta stem the evil tide

Você precisa deter a maré diabólica
And keep it all on the inside

E manter tudo isso aqui dentro
Mary you're nearly a treat

Mary você é quase um prazer
Mary you're nearly a treat

Mary você é quase um prazer

But you're really a cry.

Mas você é um lamento

Sheep

Ovelha

Harmlessly passing your time in the grassland away

Inocentemente passando seu tempo no pasto
Only dimly aware of a certain unease in the air

Vagamente atento a um certo desconforto no ar
You better watch out

É melhor você tomar cuidado
There may be dogs about

Pode haver cães por perto
I've looked over Jordan and I have seen

Eu examinei o (rio) jordão e vi
Things are not what they seem.

Que as coisas não são o que parecem ser.

What do you get for pretending the danger's not real

O que você pretende fazer quando o perigo não for verdadeiro?
Meek and obedient you follow the leader

Submisso e obediente você segue o líder
Down well trodden corridors into the valley of steel

Descendo os corredores em direção ao vale do aço
What a surprise!

Oh que surpresa!
A look of terminal shock in your eyes

Um olhar de choque terminal em seus olhos
Now things are really what they seem

Agora realmente as coisas são o que parecem ser

No, this is no bad dream.

Não, este não é nenhum pesadelo.
The Lord is my shepherd, I shall not want

O senhor é meu pastor, e nada me faltará
He makes me down to lie

Deitar me faz
Through pastures green he leadeth me the silent waters by

Por verdes pastos guia-me mansamente á águas tranqüilas
With bright knives he releaseth my soul

Com uma faca afiada, ele liberta minha alma
He maketh me to hang on hooks in high places

Ele me faz pendurar em lugares altos
He converteth me to lamb cutlets

Ele me converte a costeletas de carneiro.**

For lo, he hath great power and great hunger
Vejam só! ele tem grande poder e imensa fome

When cometh the day we lowly ones

Quando chegar o dia, nós pessoas humildes
Through quiet reflection and great dedication

Através da reflexão silenciosa e grande dedicação
Master the art of karate

Mestre da arte do caratê

Lo, we shall rise up

Olhem! nós surgiremos

And then we'll make the bugger's eyes water.

E então faremos com que os olhos do sodomita lacrimejem.

Blasting and bubbling I fell on his neck with a scream

Xingando e espumando, eu caí no pescoço dele com um berro

Wave upon wave of demented avengers
Ondas sob ondas do vingador insano

March cheerfully out of obscurity into the dream.

Marchei alegremente fora da obscuridade dentro de um sonho.

Have you heard the news?

Você tem escutado os noticiários?
The dogs are dead!

Os cães estão mortos!
You better stay home

É melhor você ficar em casa

And do as you're told

E fazer como lhe disseram
Get out of the road if you want to grow old.

Saia da estrada se você quer envelhecer

Pigs on the Wing (Part 2)

Porcos voando (parte 2)

You know that I care what happens to you

Você sabe que eu me importo com o que acontece com você
And I know that you care for me too

E eu sei que você se importa comigo
So I don't feel alone

Por isso eu não me sinto sozinho
Of the weight of the stone

Com o mundo nas minhas costas
Now that I've found somewhere safe

Agora que encontrei um lugar seguro
To bury my bone

Para enterrar meu osso
And any fool knows a dog needs a home

E qualquer tolo sabe que um cachorro precisa de um lar

And shelter from pigs on the wing

E abrigo dos porcos voando

Um breve pedaço de um bom livro. Reflita sobre a vida!

2009-09-24T14:47:00.000-07:00

Carlos Castaneda

Trecho do livro: A Erva do Diabo

Quando um homem começa a aprender, ele nunca sabe muito claramente quais são seus objetivos. Seu propósito é falho; sua intenção, vaga. Espera recompensas que nunca se materializarão, pois não conhece nada das dificuldades da aprendizagem. "Devagar, ele começa a aprender... a princípio, pouco a pouco, e depois em porções grandes. E logo seus pensamentos entram em choque. O que aprende nunca é o que ele imaginava, de modo que começa a ter medo. Aprender nunca é o que se espera. Cada passo da aprendizagem é uma nova tarefa, e o medo que o homem sente começa a crescer impiedosamente, sem ceder.

Seu propósito torna-se um campo de batalha. "E assim ele se depara com o primeiro de seus inimigos naturais: o medo! Um inimigo terrível, traiçoeiro, e difícil de vencer. Permanece oculto em todas as voltas do caminho, rondando, à espreita. E se o homem, apavorado com sua presença, foge, seu inimigo terá posto um fim à sua busca." O que acontece com o homem se ele fugir com medo? Nada lhe acontece, a não ser que nunca aprenderá. Nunca se tornará um homem de conhecimento. Talvez se torne um tirano, ou um pobre homem apavorado e inofensivo; de qualquer forma, será um homem vencido. Seu primeiro inimigo terá posto fim a seus desejos. E o que pode ele fazer para vencer o medo? - A resposta é muito simples. Não deve fugir. Deve desafiar o medo, e, a despeito dele, deve dar o passo seguinte na aprendizagem, e a seguinte, e o seguinte.

Deve ter medo, plenamente, e no entanto não deve parar. É esta a regra! E o momento chegará em que seu primeiro inimigo recua. O homem começa a se sentir seguro de si. Seu propósito torna-se mais forte. Aprender não é mais uma tarefa aterradora. Quando chega esse momento feliz, o homem pode dizer sem hesitar que derrotou seu primeiro inimigo natural. Isso acontece de uma vez, ou aos poucos? - Acontece aos poucos, e no entanto o medo é vencido de repente e depressa. Mas o homem não terá medo outra vez, se lhe acontecer alguma coisa nova? Não. Uma vez que o homem venceu o medo, fica livre dele o resto da vida, porque, em vez do medo, ele adquiriu a clareza... uma clareza de espírito que apaga o medo. Então, o homem já conhece seus desejos; sabe como satisfazê-los. Pode antecipar os novos passos na aprendizagem e uma clareza viva cerca tudo.

O homem sente que nada se lhe oculta. "E assim ele encontra seu segundo inimigo: a clareza! Essa clareza de espírito, que é tão difícil de obter, elimina o medo, mas também cega. "Obriga o homem a nunca duvidar de si. Dá-lhe a segurança de que ele pode fazer o que bem entender, pois ele vê tudo claramente. E ele é corajoso, porque é claro; e não pára diante de nada, porque é claro. Mas tudo isso é um engano; é como uma coisa incompleta. Se o homem sucumbir a esse poder de faz-de-conta, terá sucumbido a seu segundo inimigo e tateará com a aprendizagem. Vai precipitar-se quando devia ser paciente, ou vai ser paciente quando devia precipitar-se. E tateará com a aprendizagem até acabar incapaz de aprender qualquer coisa mais."

- O que acontece com um homem que é derrotado assim? Ele morre por isso? Não, não morre. Seu inimigo acaba de impedi-lo de se tomar um homem de conhecimento; em vez disso, o homem pode tomar-se um guerreiro valente, ou um palhaço. No entanto, a clareza, pela qual ele pagou tão caro, nunca mais se transformará de novo em trevas ou medo. Será claro enquanto viver, mas não aprenderá nem desejará nada. - Mas o que tem de fazer para não ser vencido? - Tem de fazer o que fez com o medo: tem de desafiar sua clareza e usá-la só para "ver", e esperar com paciência e medir com cuidado antes de dar novos passos; deve pensar, acima de tudo, que sua clareza é quase um erro. E virá um momento em que ele compreenderá que sua clareza era apenas um ponto diante de sua vista. E assim ele terá vencido seu segundo inimigo, e estará numa posição em que nada mais poderá prejudicá-lo. Isso não será um engano. Não será um ponto, diante da vista. Será o verdadeiro poder.

"Ele saberá a essa altura que o poder que vem buscando há tanto tempo é seu, por fim. Pode fazer o que quiser com ele. Seu aliado está às suas ordens. Seu desejo é ordem. Vê tudo o que está em volta. Mas também encontra seu terceiro inimigo: o poder! "O poder é o mais forte de todos os inimigos. E, naturalmente, a coisa mais fácil é ceder; afinal de contas, o homem é realmente invencível. Ele comanda; começa correndo riscos calculados e termina estabelecendo regras, porque é um senhor. "Um homem nesse estágio quase nem nota que seu terceiro inimigo se aproxima. E de repente, sem saber, certamente terá perdido a batalha. Seu inimigo o terá transformado num homem cruel e caprichoso." - E ele perderá o poder? - Não, ele nunca perderá sua clareza nem seu poder. - Então o que o distinguirá de um homem de conhecimento? - Um homem que é derrotado pelo poder morre sem realmente saber manejá-lo.

O poder é apenas uma carga em seu destino. Um homem desses não tem domínio sobre si, e não sabe quando ou como usar seu poder. - A derrota por algum desses inimigos é uma derrota final? Claro que é final-.' Uma vez que esses inimigos dominem o homem, não há, nada que ele possa fazer. - Será possível, por exemplo, que o homem derrotado pelo poder veja seu erro e se emende? - Não. Uma vez que o homem cede, está liquidado. - Mas e se ele estiver temporariamente cego pelo poder, e depois o recusar?. - Isso significa que a batalha continua. Isso significa que ele ainda está tentando ser um homem de conhecimento. O indivíduo é derrotado quando não tenta mais e se abandona. - Mas então, é possível a um homem se entregar ao medo durante anos, mas no fim vencê-lo. - Não, isso não é verdade. Se ele ceder ao medo, nunca o vencerá, porque se desviará do conhecimento e nunca mais tentará. Mas se procurar aprender durante anos no meio de seu medo, acabará dominando-o, porque nunca se entregou realmente a ele. - E como o homem pode vencer seu terceiro inimigo? Também tem de desafiá-lo, propositadamente.

Tem de vir a compreender que o poder que parece ter adquirido na verdade nunca é seu. Deve controlar-se em todas as ocasiões, tratando com cuidado e lealdade tudo o que aprendeu. Se conseguir ver que a clareza e o poder, sem controle, são piores do que os erros, ele chegará a um ponto em que tudo está controlado. Então, saberá quando e como usar seu poder. E assim terá derrotado seu terceiro inimigo. "O homem estará, então, no fim de sua jornada do saber, e quase sem perceber encontrará seu último inimigo- a velhice! Este inimigo é o mais cruel de todos, o único que ele não conseguirá derrotar completamente, mas apenas afastar.

"É o momento em que o homem não tem mais receios, não tem mais impaciências de clareza de espírito... um momento em que todo o seu poder está controlado, mas também o momento em que ele sente um desejo irresistível de descansar. Se ele ceder completamente a seu desejo de se deitar e esquecer, se ele se afundar na fadiga, terá perdido a última batalha, e seu inimigo o reduzirá a uma criatura velha e débil. Seu desejo de se retirar dominará toda a sua clareza, seu poder e sabedoria. "Mas se o homem sacode sua fadiga e vive seu destino completamente, então poderá ser chamado de um homem de conhecimento, nem que seja no breve momento em que ele consegue lutar contra o seu último inimigo invencível. Esse momento de clareza, poder e conhecimento é o suficiente."

A Erva do Diabo - Carlos Castaneda - Ed. Record Nova Era

Texto retirado deste site: Falcão peregrino

quem foi apolônio de tiana

2009-08-25T15:15:00.001-07:00

Apolônio de Tiana (Τυανεα Απολλωνιον) (Tiana, Capadócia, 13 de Março de 2 a.C. – Éfeso, c. 98) foi um filósofo neo-pitagórico e professor de origem grega. Seus ensinamentos influenciaram o pensamento científico por séculos após a sua morte.

A principal fonte sobre a sua biografia é a "Vida de Apolônio", de Flávio Filóstrato, na qual alguns estudiosos identificam uma tentativa de construir uma figura rival à de Jesus Cristo. Apolônio também é citado nas obras "A Vida de Pitágoras", de Porfírio, e "A Vida Pitagórica", de Jâmblico. Acredita-se ainda que ele seja o personagem "Apolo", citado na Bíblia em Atos dos Apóstolos e I Coríntios.
Apolônio foi vegetariano e discípulo de Pitágoras, com base no seu escrito, abaixo:

"Por mim discerni uma certa sublimidade na disciplina de Pitágoras, e como uma certa sabedoria secreta capacitou-o a saber, não apenas quem ele era a si mesmo, mas também o que ele tinha sido; e eu vi que ele se aproximou dos altares em estado de pureza, e não permitia que a sua barriga fosse profanada pelo partilhar da carne de animais; e que ele manteve o seu corpo puro de todas as peças de roupa tecidas de refugo de animais mortos; e que ele foi o primeiro da humanidade a conter a sua própria língua, inventando uma disciplina de silêncio descrito na frase proverbial, 'Um boi senta-se sobre ela.' Eu também vi que o seu sistema filosófico era em outros aspectos oracular e verdadeiro. Então corri a abraçar os seus sábios ensinamentos..."

Nascido na cidade de Tiana (Turquia), na província da Capadócia, na Ásia Menor, então integrante do Império romano, alguns anos antes da era cristã, foi educado na cidade vizinha de Tarso, na Cilícia, e no templo de Esculápio em Aegae, onde além da Medicina se dedicou às doutrinas de Pitágoras, vindo a adotar o ascetismo como hábito de vida em seu sentido pleno.
Após manter um juramento de silêncio por cinco anos, ele partiu da Grécia através da Ásia e visitou Nínive, a Babilônia e a Índia, absorvendo o misticismo oriental de magos, brâmanes e sacerdotes. Durante esta viagem, e subseqüente retorno, ele atraiu um escriba e discípulo, Damis, que registrou os acontecimentos da vida do filósofo. Estas notas, além de cobrirem a vida de Apolônio, compreendem acontecimentos relacionando a uma série de imperadores, já que viveu 100 anos. Eventualmente essas notas chegaram às mãos da imperatriz Julia Domna, esposa de Septímio Severo, que encarregou Filóstrato de usá-las para elaborar uma biografia do sábio.
A narrativa dessas viagens por Damis, reproduzida por Filóstrato, é tão repleta de milagres, que muitos a têm considerado como de caráter imaginário. Em seu retorno à Europa, Apolônio foi saudado como um mágico, e recebeu as maiores homenagens quer de sacerdotes quer de pessoas em geral. Ele próprio se atribuiu apenas o poder de prever o futuro; já em Roma afirma-se que trouxe à vida a filha de um senador romano. Na auréola do seu poder misterioso ele atravessou a Grécia, a Itália e a Espanha. Também se afirmou que foi acusado de traição tanto por Nero quanto por Domiciano, mas escapou por meios milagrosos. Finalmente Apolônio construiu uma escola em Éfeso, onde veio a falecer, aparentemente com a idade de cem anos. Filóstrato mantém o mistério da vida do seu biografado ao afirmar: "Com relação à maneira de sua morte, ‘se ele morreu’, as narrativas são diversas."
Esta obra de Filóstrato é geralmente considerada como um trabalho de ficção religiosa. Ela contém um número de histórias obviamente fictícias, através das quais, no entanto, não é de todo impossível discernir o caráter geral do homem. No século III, Hierócles esforçou-se para provar que as doutrinas e a vida de Apolônio eram mais valiosas do que as de Cristo, e, em tempos modernos, Voltaire e Charles Blount (1654-1693), o livre-pensador inglês, adotaram um ponto de vista semelhante. À parte este elogio extravagante, é absurdo considerar Apolônio meramente como um charlatão vulgar e um fazedor de milagres. Se descartamos a massa de mera ficção que Filóstrato acumulou, ficaremos com um reformador sincero, altamente imaginativo, que tentou promover um espírito de moralidade prática.
Escreveu muitos livros e tratados sobre uma ampla variedade de assuntos durante a sua vida, incluindo ciência, medicina, e filosofia.
As suas teorias científicas foram finalmente aplicadas à idéia geocêntrica de Ptolemeu que o Sol revolvia ao redor da Terra. Algumas décadas após a sua morte, o Imperador Adriano colecionou os seus trabalhos e assegurou a sua publicação por todo o império.
A fama de Apolônio ainda era evidente em 272, quando o Imperador Aureliano sitiou Tiana, que tinha se rebelado contra as leis romanas. Num sonho ou numa visão, Aureliano afirmava ter visto Apolônio falar com ele, suplicando-lhe poupar a cidade de seu nascimento. À parte, Aureliano contou que Apolônio lhe disse "Aureliano, se você deseja governar, abstenha-se do sangue dos inocentes! Aureliano, se você conquistar, seja misericordioso!" O Imperador, que admirava Apolônio, poupou desse modo a cidade. Também no século III, Flávio Vopisco, em seu escrito sobre Aureliano, cita Apolônio.
O Livro de Pedras, do alquimista medieval islâmico Jabir ibn Hayyan, é uma análise prolongada de trabalhos de alquimia atribuídos a Apolônio (aqui chamado Balinas) (ver, por exemplo, Haq, que fornece uma tradução para o inglês de muito do conteúdo do Livro de Pedras).
Devido a algumas semelhanças de sua biografia com a de Jesus, Apolônio foi, nos séculos seguintes, atacado pelos Padres da Igreja sendo considerado desde um impostor até um personagem satânico. Mas houve também quem o exaltou comparando-o aos grandes magos do passado, como Moisés e Zoroastro.
Apolônio faleceu em Éfeso, cerca de 98.
fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Apol%C3%B4nio_de_Tiana

As 7 faces do Dr. Lao

2009-08-25T14:56:00.000-07:00

Olha, um filme filosófico da década de 60 que adoro é este: abaixo um dos diálogos mais chocantes do filme:

Leia um trecho onde a senhora Cassan, moradora de Abalone, vai ao encontro de Apolônio de Tiana, uma das personagens do Dr. Lao:

Diz o anúncio do circo do Dr. Lao: “... haverá um adivinho... protegido pelo véu do mistério... profecias invariavelmente exatas...”.
A viúva Howard T. Cassan chegou ao circo, pagou sua entrada e sentou-se para escutar seu futuro. Apolônio de Tiana avisou-a de que ela ficaria desapontada.
- Não hei de ficar, se o senhor me disser a verdade – disse a senhora Cassan. – O que desejo saber, antes de mais nada, é quando vai jorrar petróleo naquele meu alqueire no Novo México.
- Nunca – respondeu Apolônio.
- Bem... então, quando vou me casar outra vez?
- Nunca.
- Muito bem. Que espécie de homem vai surgir em minha vida?
- Não haverá mais homens em sua vida – disse o vidente.
- Bem, então do que me adianta viver, se não vou ficar rica, não vou me casar outra vez, nem vou conhecer novos homens?
- Não sei - confessou o vidente – Só leio o futuro. Não o julgo.
- Bem, eu paguei. Leia meu futuro.
Leu então Apolônio de Tiana:
- Amanhã será como ontem e depois de amanhã como anteontem. Vejo o resto dos seus dias como uma tediosa coleção de horas. A senhora não viajará a nenhum lugar. Não terá pensamentos novos. Não experimentará nenhuma nova paixão. Sua idade aumentará, mas não sua sabedoria. Crescerá seu formalismo, mas não sua dignidade. A senhora não tem na juventude, daquela curiosa simplicidade que no passado atraiu alguns homens, nada resta, nem a senhora as poderá reconquistar. As pessoas lhe falarão ou visitarão por pena ou solidariedade. Não porque a senhora tenha qualquer coisa a lhes oferecer. Já viu uma velha haste de milho que amarelece e definha, mas se recusa a morrer, na qual alguns passarinhos pousam de vez em quando, quase sem notar sobre o que estão pousados? Isso é a senhora. Não consigo imaginar qual seja seu lugar na organização da vida. Uma coisa viva deveria criar ou destruir, segundo sua capacidade ou capricho, mas a senhora não faz uma coisa nem outra. Vive a sonhar com coisas bonitas que gostaria que lhe acontecessem, mas que nunca acontecem; e imagina vagamente por que as jovens vidas ao seu redor, às quais ocasionalmente censura por uma suposta impropriedade, nunca lhe dão ouvidos e parecem fugir à sua aproximação. Quando a senhora morrer, será sepultada e esquecida, somente isso. Os agentes funerários a fecharão num ataúde à prova de vermes, com o que lacrarão, para a própria eternidade, a argila da sua inutilidade. A julgar por todo o bem e todo o mal, toda a criação e toda a destruição que sua vida pudesse haver provocado, a senhora poderia perfeitamente jamais ter existido. Não vejo propósito em tal vida. Só vejo nela um desperdício chocante, vulgar.

- Eu entendi o senhor dizer que não julgava vidas – disse a senhora rispidamente.

- Não estou julgando. Estou apenas divagando. Hoje, por exemplo, a senhora está sonhando em achar petróleo num alqueire de terra que possui no Novo México. Não existe petróleo lá. A senhora sonha com um homem alto, moreno e belo que venha a cortejá-la. Não virá homem algum, nem moreno, nem alto, nem de qualquer espécie. No entanto, a senhora continuará a sonhar, apesar do que lhe digo. Continuará a sonhar durante a pequena ronda de suas horas, costurando, balançando-se, mexericando e sonhando. E o mundo gira, gira, gira. Crianças nascem, crescem, casam-se, adoecem e morrem, mas a senhora fica em sua cadeira de balanço, cose, mexerica e leva a vida. E a senhora tem voz ativa no governo, e um número suficiente de pessoas votando igual poderia mudar a face do mundo. Há algo terrível nessa idéia. Mas sua opinião pessoal sobre qualquer assunto no mundo é absolutamente desprezível. Não, não consigo atinar com a razão da sua existência.
- Não lhe paguei para atinar com coisa alguma. Diga apenas meu futuro e pronto.

- Estive dizendo seu futuro! Por que não ouve? Deseja saber quantas vezes ainda comerá alface ou ovos cozidos? Quer que eu enumere às vezes em que gritará bom dia para a vizinha sobre a cerca? Devo dizer-lhe quantas vezes mais a senhora comprará meias, irá à igreja, assistirá a filmes? Deverei fazer uma lista mostrando quantos litros de água a senhora ferverá no futuro para o chá, quantas combinações de cartas receberá no bridge, quantas vezes o telefone tocará nos anos que lhe restam? Deseja saber quantas vezes voltará a censurar o jornaleiro por não deixar o jornal no lugar que menos a irrita? Devo dizer-lhe quantas vezes mais a senhora se aborrecerá por chover ou deixar de chover, segundo seus caprichos? Devo calcular quantas moedas há de poupar regateando no mercado? Deseja saber tudo isso? Pois nisso, senhora Cassan, se resume seu futuro: fazer as mesmas coisas inúteis que tem feito nos últimos cinqüenta e oito anos. A senhora se defronta com uma repetição do seu passado, uma recapitulação dos algarismos na máquina de calcular de seus dias. Há apenas um algarismo brilhante, talvez: houve um pouco de amor em seu passado; mas não haverá nenhum em seu futuro. - Bem, devo dizer uma coisa: o senhor é o adivinho mais estranho que já vi em minha vida.
- É minha cruz só ser capaz de dizer a verdade.
- O senhor já amou?
- Naturalmente. Mas por que a senhora pergunta?
- Há um fascínio estranho em sua franqueza brutal. Eu imagino uma moça, ou melhor, uma mulher experiente, lançando-se a seus pés.
- Houve uma moça, mas ela nunca se lançou a meus pés. Eu me lancei aos dela.
- O que ela fez?
- Ela riu.
- Ela o magoou?
- Sim. Mas depois disso nada me magoou muito.
- Eu sabia! Sabia que um homem com sua terrível crueldade mental devia ter sido ferido por uma mulher, em alguma época. As mulheres são capazes de fazer isso a um homem, não é?
- Creio que sim.
- Pobre homem, pobre homem! O senhor não é muito mais velho do que eu, não é? Eu também fui magoada. Por que não poderíamos ser amigos, ou mais que amigos, quem sabe, e juntos remendar os farrapos de nossas vidas? Acho que eu seria capaz de compreendê-lo, consolá-lo e tomá-lo sob meus cuidados.
- Minha senhora, eu tenho quase dois mil anos de idade, e sempre fui solteiro. É tarde demais para começar.
- Ah, como o senhor é engraçado! Eu adoro brincadeiras! Nós nos daríamos esplendidamente, os dois, tenho certeza!

- Sinto muito. Eu lhe disse que não haveria mais homens em sua vida. Não tente me fazer com que eu me desdiga, por favor. A consulta terminou. Boa tarde.
A senhora Cassan começou a dizer alguma coisa, mas não havia mais ninguém com quem falar. Ela sai da tenda. Lá fora encontra Luther e Kate.
- Querida – disse a senhora Cassan a Kate – esse adivinho é o homem mais magnético que já vi. Vou falar com ele de novo hoje à noite!
- O que foi que ele disse sobre o petróleo? – perguntou Luther.
- Ah, ele me encorajou muitíssimo!!!

fonte: http://www.bocadoinferno.com/romepeige/artigos/setefaces.html

Fotografia

2009-08-25T10:14:00.000-07:00

http://www.panoramio.com/user/3034689

Após muitos estudos, lendo apostilas, praticando, aprendendo, estou adquirindo uma boa experiência para trabalhar com fotografias panorâmicas, mas o que realmente sinto que falta para melhorar meu trabalho, além de um pouco mais de experiência são equipamentos profissionais, pois utilizo uma câmera amadora, e um tripé que fiz uma adaptação em um antigo tripé para pintura, é fraquinho mas quebra o galho, ainda com estes mínimos recursos consegui umas fotos boas, imagina quando eu conseguir um equipamento descente!

Primeiro post

2009-08-25T09:15:00.000-07:00

Artes vísuais, fotos, imagens, vídeos... Neste blog estarei postando assuntos de meu interesse, e creio que pode ser de interesse coletivo também! Familiares, amigos, colegas, conhecidos, desconhecidos, não importa quem, o que importa é a qualidade da informação.